—— 推荐产品 ——
RECOMMOND首先不要纠结于《三国演义》是否扭曲大家对正史的理解,因为《三国演义》是历史小说,而非史书。
其次要明确一点,假如没有《三国演义》的传播,三国这段历史就不会这么普遍地被人广知,成为最为家喻户晓的一段历史。
小说的一大利器就是虚构,正所谓不虚构,无小说。人们提起《三国演义》里文学和历史的关系,往往用“七实三虚”来概括,但是诚如“二八定律”,一部作品的魅力,是由20%的内容决定的,而这20%,应该就是虚构的成分。
《三国演义》对历史的利用,主要有三种方式:
第一是嫁接,就是把某人做的事情写成他人做的事情。
“草船借箭”这个精彩情节,在正史中是孙权在逃跑中的被动行为,当时孙权去曹营前面,被人发现,急忙逃跑,曹军的箭射在船的一侧,为了不翻船,孙权下令把船的另一侧转过来。但是在《三国演义》里,草船借箭却成了诸葛亮精心主导的妙计,而且加上了周瑜和诸葛亮斗法的情节,精彩纷呈。
第二是虚构,就是凭空想象历史上本来没有的故事。
“空城计”是《三国演义》里的著名桥段,但是历史上街亭之战发生的时候,司马懿在宛城驻守,根本没有出现在千里之外的诸葛亮北伐战场。
第三是补充,就是对历史上发生的故事进行想象性地补充。
“三顾茅庐”是历史上真正发生过的事情,但是并未进行更多细节性描述。而且,“三”在文言文有多次的意思,并不一定是具体的三次。但是,《三国演义》用足足两回的篇幅,洋洋洒洒,一波三折,悬念迭生,把历史上简单交待的一句话,补充成有血有肉的一个经典故事。
不能要求范冰冰是居家妇女,天天上街买菜,顿顿下厨烧菜,因为对于大众心目中的她来说,做艺人成功就足够了;同样,也不要说《三国演义》扭曲人们对历史的理解,因为《三国演义》是文学作品,没有百分百传达历史的功能。